Condizioni generali

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026

Le presenti Condizioni generali (Condizioni) disciplinano l'acquisto di KEVIN® e degli accessori su kevinswiss.com e l'uso dell'app KEVIN®. Le abbiamo volutamente mantenute brevi e facili da leggere. Per qualsiasi domanda siamo a tua disposizione: support@mitipi.com.

I punti principali in breve

  • Acquisto: Acquisti KEVIN® e il dispositivo è tuo. L'app KEVIN® è gratuita.
  • Consegna gratuita: Consegniamo gratuitamente in tutti i paesi disponibili al checkout.
  • Pagamento: Paghi in modo sicuro al momento dell'ordine con carta di credito o di debito, Apple Pay o Google Pay. I pagamenti sono elaborati in forma crittografata da Stripe.
  • Garanzia di 3 anni: KEVIN® ha una garanzia di 3 anni dalla consegna.
  • Resi: In linea di principio i prodotti acquistati non possono essere resi. I clienti nell'UE e nel Regno Unito hanno un diritto di recesso legale di 14 giorni.
  • Prevenzione, non una promessa: KEVIN® riduce il rischio di furto, ma non può impedire ogni furto. KEVIN® non sostituisce un'assicurazione.
  • Privacy: KEVIN® non ha videocamera né microfono. Come trattiamo i dati è spiegato nella nostra informativa sulla privacy.
  • La tua controparte contrattuale dipende da dove risiedi: Mitipi AG (Svizzera e resto del mondo), Mitipi GmbH (UE) o Mitipi Inc. (USA e Canada).

1. Ambito di applicazione e controparte contrattuale

Le presenti Condizioni si applicano a tutti gli ordini effettuati su kevinswiss.com e all'uso dell'app KEVIN®. Condizioni diverse si applicano solo se le abbiamo accettate per iscritto.

La tua controparte contrattuale dipende da dove risiedi:

  • Svizzera e tutti i paesi al di fuori dell'UE, degli USA e del Canada: Mitipi AG, blueFACTORY, Passage du Cardinal 11, 1700 Fribourg, Svizzera (IDI CHE-356.372.981)
  • Unione europea: Mitipi GmbH, Zimmerstrasse 23, 10969 Berlin, Germania (HRB 206909 B)
  • USA e Canada: Mitipi Inc., 2010 El Camino Real PMB 3073, Santa Clara, CA 95050, USA

Nelle presenti Condizioni indichiamo le tre società insieme come "Mitipi" o "noi".

2. Prodotti e offerta

Nel nostro shop offriamo pacchetti KEVIN® (Apartment, Home, Business) e accessori come frontalini e caricatori. Le caratteristiche principali sono descritte in ogni pagina prodotto.

Immagini e grafiche sono a scopo illustrativo; i colori possono variare leggermente a seconda dello schermo. Sviluppiamo KEVIN® continuamente e possiamo modificare dettagli del design purché le caratteristiche descritte restino invariate. Possiamo correggere errori evidenti nei prezzi o nelle descrizioni.

3. Ordine e conclusione del contratto

Selezioni i prodotti desiderati, verifichi i tuoi dati al checkout e completi l'ordine con il pulsante d'ordine. In questo modo presenti un'offerta vincolante.

Riceverai poi una conferma d'ordine via e-mail. Il contratto è concluso quando confermiamo l'ordine o spediamo la merce. Possiamo rifiutare un ordine per motivi oggettivi, ad esempio se un prodotto non è disponibile; in tal caso rimborsiamo integralmente l'importo già pagato.

4. Prezzi e pagamento

Si applicano i prezzi indicati al momento dell'ordine, nella valuta visualizzata. L'eventuale IVA è indicata al checkout. La consegna è gratuita.

Paghi al momento dell'ordine con carta di credito o di debito, Apple Pay o Google Pay. I pagamenti sono elaborati in forma crittografata dal nostro fornitore di pagamenti Stripe; non memorizziamo i dati della tua carta. La merce resta di nostra proprietà fino al pagamento completo.

5. Consegna

Consegniamo gratuitamente all'indirizzo indicato in tutti i paesi disponibili al checkout. Spediamo dai nostri magazzini di Zurigo (Svizzera), Rheinfelden (Germania) e nei pressi di Santa Clara (USA). I tempi di consegna dipendono dal paese di destinazione.

Controlla il pacco alla ricezione e segnala il prima possibile danni da trasporto o articoli mancanti a support@mitipi.com. Puoi rifiutare un pacco visibilmente danneggiato. Se un pacco non può essere consegnato a causa di un indirizzo errato, ti contatteremo per organizzare una nuova consegna.

Eventuali dazi d'importazione per consegne in paesi diversi da quello di spedizione sono indicati, per quanto possibile, al checkout.

6. Resi e diritto di recesso

Regola generale: I prodotti acquistati non possono essere resi né sostituiti. Se un prodotto è difettoso, si applica la garanzia (sezione 7).

I clienti nell'UE e nel Regno Unito hanno, in quanto consumatori, un diritto di recesso legale: puoi recedere dall'acquisto entro 14 giorni dal ricevimento della merce senza indicarne i motivi. È sufficiente una dichiarazione chiara, ad esempio via e-mail a support@mitipi.com. Restituisci poi la merce entro 14 giorni all'indirizzo che ti indicheremo. Rimborsiamo l'importo pagato entro 14 giorni dal ricevimento del recesso, ma non prima che la merce ci sia stata restituita. I costi di restituzione sono a tuo carico. Rispondi di un'eventuale perdita di valore solo se deriva da una manipolazione della merce non necessaria per verificarne natura, caratteristiche e funzionamento.

7. Garanzia e diritti di legge

I dispositivi KEVIN® hanno una garanzia di 3 anni dalla consegna; gli accessori sono coperti dalla garanzia legale. La garanzia copre difetti di materiale e di fabbricazione. Non copre danni causati da uso improprio, cadute, acqua, interventi di terzi o normale usura.

In caso di garanzia, contatta support@mitipi.com indicando il numero d'ordine e una breve descrizione del problema. Ti aiutiamo prima con una diagnosi a distanza e, se necessario, ripariamo o sostituiamo il dispositivo. I tuoi diritti di legge, in particolare la garanzia legale nell'UE, restano invariati.

8. App KEVIN® e account

Per configurare e controllare KEVIN® usi l'app gratuita KEVIN® per iOS e Android. L'app richiede un account. Mantieni riservati i tuoi dati di accesso e informaci se sospetti un uso improprio.

Ti concediamo un diritto d'uso semplice e non trasferibile dell'app e del software KEVIN® per uso personale. Forniamo aggiornamenti tramite l'app. Possiamo sviluppare ulteriormente le funzioni purché le funzioni di base di KEVIN® restino invariate. Puoi far cancellare il tuo account in qualsiasi momento nell'app o via e-mail.

Eventuali servizi aggiuntivi a pagamento sono facoltativi. Ti mostriamo chiaramente prezzo e condizioni prima della sottoscrizione.

9. Uso previsto

KEVIN® è destinato all'uso in ambienti interni. Segui le avvertenze di sicurezza del manuale, usa solo il caricatore originale e proteggi il dispositivo dall'umidità. Non puoi usare l'app e i nostri servizi in modo abusivo, illecito o dannoso per altri.

10. Responsabilità

KEVIN® è un ausilio preventivo: fa sembrare abitato un edificio e riduce così il rischio di furto. Non possiamo garantire una protezione completa da furti, scassi o danni. KEVIN® non sostituisce un'assicurazione né un sistema d'allarme dove questo sia richiesto.

Rispondiamo senza limitazioni dei danni causati intenzionalmente o per colpa grave e dei danni alla persona. Per il resto, nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità è esclusa, in particolare per danni indiretti, mancato guadagno e danni derivanti da furti. Restano salve le disposizioni di legge imperative, come la legge sulla responsabilità per danno da prodotti e le norme a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.

11. Protezione dei dati

KEVIN® non ha videocamera né microfono. Trattiamo dati personali solo se necessario per ordine, consegna, assistenza e funzionamento dell'app, o se hai dato il tuo consenso. Trovi i dettagli nella nostra informativa sulla privacy.

12. Proprietà intellettuale

KEVIN® e Mitipi sono marchi registrati. KEVIN® è brevettato in Svizzera, nell'UE e negli USA. Testi, immagini, video, suoni e software su kevinswiss.com e nell'app sono protetti dal diritto d'autore e non possono essere riutilizzati senza il nostro consenso.

13. Modifiche delle presenti Condizioni

Il tuo ordine è disciplinato dalla versione delle presenti Condizioni valida al momento dell'ordine. Possiamo modificare le Condizioni per ordini futuri e per l'uso continuato dell'app. Ti informeremo per tempo delle modifiche sostanziali nell'app o via e-mail.

14. Diritto applicabile e foro competente

  • Contratti con Mitipi AG: Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Friburgo; i consumatori possono agire anche presso il proprio luogo di residenza.
  • Contratti con Mitipi GmbH: Si applica il diritto tedesco. In quanto consumatore, mantieni la tutela delle disposizioni imperative del tuo paese di residenza.
  • Contratti con Mitipi Inc.: Si applica il diritto dello Stato della California.

Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori; in caso di problemi, troveremo volentieri una soluzione direttamente con te. Se una disposizione delle presenti Condizioni fosse invalida, le restanti disposizioni restano valide.

15. Contatto e note legali

Mitipi AG (sede centrale del gruppo)
blueFACTORY, Passage du Cardinal 11
1700 Fribourg, Svizzera
IDI: CHE-356.372.981

Mitipi GmbH
Zimmerstrasse 23, 10969 Berlin, Germania
Registro di commercio: HRB 206909 B

Mitipi Inc.
2010 El Camino Real PMB 3073, Santa Clara, CA 95050, USA
EIN: 93-2790799

Amministratore delegato: Dr. Patrick Cotting
Assistenza: support@mitipi.com · Generale: get@mitipi.com

Il presente documento è una traduzione. In caso di discrepanze prevale la versione tedesca delle Condizioni generali.